Noid (Áustria) + convidados
Wolfgang Dorninger (Áustria)
Andrea Brandão (Portugal)
Duncan Whitley (Inglaterra)

Sex 17 Out | 19h00
Conferência Audiovisual no Instituto Piaget de Viseu
Artistas residentes em Nodar falam do seu percurso artístico

Sáb 18 Out | 16h00
Instalação Áudio em Nodar
Wolfgang Dorninger manipula sons aquáticos à beira do rio Paiva

Sáb 25 Out | 15h00
Apresentação de Projectos Artísticos em Nodar

Dom 26 Out | 14h00
Apresentação Áudio no Campo de Futebol de Parada de Ester
Duncan Whitley apresenta um trabalho áudio de 4 canais, resultado do projecto sonoro desenvolvido sobre o Grupo Desportivo de Parada (Castro Daire)

Poster dos eventos:

Programa:

Sábado, 19/7/2008
Casa da Horta – Associação Cultural (http://www.casadahorta.pegada.net)
Rua de São Francisco, 12A - Porto (Perto da Igreja de São Francisco e Mercado Ferreira Borges)

17.30h – 3 Vídeos realizados por artistas residentes em Nodar:
Suzanne Caines (“Conversations”), Evelyn Müürsepp (“Kudum”) e Pali Meursault (“Frame[s]”)

18.30h – Apresentação da Associação Cultural de Nodar (S. Pedro do Sul) e do Centro de Residências Artísticas.

20h00 - Jantar da Beira Alta! (Papas Laberças, Esparregado de Feijão Verde, Tofu com broa, Argolas de Galizes e Sopa Seca)

Algumas fotos do evento:

Os vídeos apresentados nesta exposição são organizados em dois módulos que reflectem outras tantas linhas de abordagem estética do Centro de Residências Artísticas de Nodar: em “Nodar: Visões do Sonoro”, apresentam-se obras que reflectem sobre o património acústico local para a criação de paisagens sonoras; em “Nodar: Visões do Espaço e da Gente” apresentam-se obras que estabelecem um diálogo estético com a paisagem ou com as comunidades locais.

Programa:

Nodar: Visões do Sonoro
14h00 > 16h00
Vídeos de John Grzinich (EUA/Estónia), Xesús Valle (Espanha), Pali Meursault (França) e Martin Clarke / Alicja Rogalska (Reino Unido / Polónia)

Nodar: Visões do Espaço e da Gente
16h00 > 18h00
Vídeos de Maile Colbert (EUA), Suzanne Caines (Canadá), Christine Niehoff (Alemanha) e Evelyn Müürsepp (Estónia)

Para ver o folheto de promoção da exposição, clicar aqui.

O FOLE - um objecto do quotidiano rural

Sinopse

O filme documenta o processo de fabrico de um fole, objecto que, apesar de hoje ser quase desconhecido, foi peça comum do quotidiano rural de São Lourenço da Montaria. A sua função era a de recipiente para o transporte de cereal, sob a forma de grão ou de farinha.

Ficha técnica

Realização: Carlos Eduardo Viana
Câmara: Daniel Novo e Ricardo Geraldes
Som directo: Alexandre Martins
Montagem: António Soares
Produção: Ao Norte - Oficina da Imagem
Produção executiva: Rui Ramos
Suporte: Vídeo digital
Formato: DV CAM
Duração: 32’
Ano de produção: 2006

O projecto

A aquisição de um fole para o Museu do Traje de Viana do Castelo (no âmbito da investigação molinológica que o núcleo dos moinhos da Montaria proporciona) foi o pretexto para o registo do processo – com os seus saberes e gestos específicos – que, apesar de se ter repetido inúmeras vezes ao longo dos tempos, corria o risco de se perder irremediavelmente.

A sua função era a de recipiente para o transporte de cereal, da casa para o moinho sob a forma de grão, regressando depois já como farinha, pronto para ser consumido.

Este objecto integra uma economia rural de auto-suficiência, em que a aquisição de bens de consumo fora da unidade familiar praticamente não tinha significado.

Aliás, ainda nos anos 60, num texto recolhido por José Rosa Araújo publicado no Serão, é defendido o uso do fole face aos sacos de tecido pelo factor económico:

“ Uma pele (couro) pode dar uns 20 a 40 escudos, enquanto que o saco de tecido não excede os 10 escudos e, com 5 escudos e até menos, já pode adquirir-se.

No entanto, a duração é muito inferior: o fole pode durar 20 anos e até mais, enquanto um saco de tecido fica muito aquém”.

Assim, nos momentos festivos, em que o cabrito entrava nas ementas melhoradas, o abate dos animais era feito com cuidados especiais para que a pele pudesse ser sujeita a um tratamento que permitia o seu uso como “saco”.

Contra a Corrente

Sinopse

Através do depoimento de proprietários de moinhos e azenhas situados nos rios Âncora, Coura, Neiva e num ribeiro da bacia hidrográfica do Lima, somos confrontados com as dificuldades que sentem em mantê-los em actividade.

Por ainda beneficiarem do seu funcionamento e quererem conservar um património que, em muitos casos, receberam como herança, são os últimos representantes das gerações em que o desenvolvimento se fazia em harmonia com a natureza.

Ficha técnica

Realização: Carlos Eduardo Viana
Câmara: Alexandre Martins e Carlos Eduardo Viana
Som directo: Fátima Chavarria e Vítor Martins
Montagem: António Soares
Produção: Ao Norte - Oficina da Imagem
Produção executiva: Rui Ramos
Suporte: Vídeo digital
Formato: DV CAM
Duração: 26’
Ano de produção: 2002

O projecto

O projecto Contra a Corrente pretende dar voz aos últimos representantes de um pragmatismo económico que levou as populações a garantir a sua subsistência fabricando a farinha, trabalhando a madeira e o linho e destilando azeite. Ouvir alguns dos moleiros que ainda continuam a fazer funcionar os moinhos, e tentar perceber porque desapareceram quase todos, é o objectivo deste documentário.

Vários documentos comprovam a existência entre nós do moinho de água desde o séc. X. Em Portugal, encontravam-se os dois tipos de moinhos: de roda horizontal e de roda vertical.

Os termos moinho e azenha costumam estabelecer a distinção entre os dois tipos de funcionamento: o primeiro designa os engenhos hidráulicos de roda horizontal e o segundo os de roda vertical.

Utilizando uma energia alternativa, a água, estas estruturas tinham por vezes um funcionamento semi-industrial e estavam geralmente associadas a engenhos de serração de madeiras, a engenhos do linho ou a lagares de azeite e tiveram uma grande importância nas economias locais.

Segundo a Associação Portuguesa de Amigos de Moinhos, “ É no Minho, nas Beiras e em Trás-os-Montes, regiões montanhosas recortadas por cursos de água, que se concentra o número mais elevado de azenhas e rodízios. Assim, nos distritos de Viana, de Braga, do Porto e de Vila Real, laboram mais de 12.000 moinhos de água”.

Nas últimas décadas esta situação alterou-se drasticamente e os moinhos e azenhas foram, na sua maior parte, votados ao abandono.

O aparecimento dos moinhos eléctricos, a adaptação a casa de habitação, o facto de se localizarem em zonas de difícil acesso e envolverem custos de manutenção, a emigração, o abandono da agricultura e o facto de muitas vezes serem pertença de uma família e estarem envolvidos em complicados processos de partilhas ajudam a explicar o seu progressivo desaparecimento.

Intervenientes

Manuel Abreu – Engenho do Linho de Pedregais
Localização: Freguesia de Pedregais, concelho de Vila Verde, distrito de Braga.

Lucília Neiva – Azenha do Minante
Localização: Rio Neiva - freguesia de Antas, concelho de Esposende, distrito de Braga.

Domingos Neves – Azenha do Neves
Localização: freguesia de Panque, concelho de Barcelos, distrito de Braga.

Manuel Barbosa – Moinhos de Parada
Localização: freguesia de Parada, concelho de Arcos de Valdevez, distrito de Viana do Castelo.

Perpétua Ribeiro – Moinho da Alhada
Localização: Freguesia de Freixieiro de Soutelo, concelho de Caminha, distrito de Viana do Castelo.

Maria Etelvina – Moinho de Pedrulhas
Localização – freguesia de S. Lourenço da Montaria, concelho de Viana do Castelo, distrito de Viana do Castelo.

Os membros da direcção da Associação Cultural de Nodar, acompanhados do presidente da Junta de Freguesia de S. Martinho das Moitas e de técnicos de ambiente e de turismo da Câmara Municipal de S. Pedro do Sul, efectuarão um percurso na aldeia de Nodar e nas margens do rio Paiva, alertando:

1. A população local para a necessidade de manter limpa a praia fluvial local;
2. A autarquia de S. Pedro do Sul para que coloque caixotes de lixo e sanitários móveis na praia fluvial durante a época estival;
3. A Junta de Freguesia de S. Martinho das Moitas para que proceda à recolha de lixos domésticos na zona mais alta da aldeia (tal como está lavrado em acta da Assembleia de Freguesia);
4. A Junta de Freguesia de S. Martinho das Moitas para que proceda à limpeza do percurso pedestre existente na aldeia (”Rota das Bogas”);
5. Os construtores civis locais para que deixem de lançar de forma ilegal entulho nas bermas das estradas de acesso à aldeia de Nodar;
6. Os proprietários florestais locais para que procedam à limpeza urgente das matas e caminhos.

A iniciativa Cinema nas Aldeias consiste na exibição itinerante de filmes, documentários e não só, nas aldeias mais isoladas e periféricas do maciço da Gralheira (em parceria com as associações locais), com o objectivo de proporcionar momentos de diversão, promovendo em paralelo o contacto das populações com realidades e problemáticas similares às suas, mas também com a diversidade de que é composto o mundo actual, potenciando deste modo um sentido de compreensão do outro e de tolerância face a formas de viver e pensar distintas.

Esta nova parceria resulta, por um lado, de um dos objectivos do Projecto Criar Raízes em promover até 30 de Setembro de 2009 (data de término do projecto), a passagem da gestão das diferentes componentes do projecto para entidades locais. No caso da iniciativa Cinema nas Aldeias, a escolha da parceria teve por base o facto de o Centro de Residências Artísticas de Nodar, espaço que é co-gerido pela Associação Cultural de Nodar, estar intimamente ligado às artes audiovisuais, tendo já passado por aquela aldeia algumas dezenas de artistas vídeo portugueses e estrangeiros.

Nesta nova fase da iniciativa Cinema nas Aldeias pretende-se alargar a exibição de filmes a mais aldeias, lançar as bases de uma promoção mais vasta da iniciativa, nomeadamente junto de públicos exteriores às aldeias, continuando a pesquisa de novos filmes e documentários de qualidade, garantindo assim uma programação diversificada e renovada. Sempre que possível tentar-se-á contar com a presença dos realizadores de alguns dos filmes para estimular a comunicação entre criadores e públicos.

SÁBADO, 17 DE MAIO ÀS 21.30
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE CASTELO DE PAIVA

Estes vídeos resultam de projectos artísticos desenvolvidos em articulação com o contexto geográfico e/ou sócio-cultural de Nodar, uma pequena aldeia rural situada no vale do Rio Paiva, entre as serras da Gralheira e do Montemuro (distrito de Viseu, Concelho de S. Pedro do Sul).

Desde Março de 2006 que residiram temporariamente em Nodar mais de 40 artistas contemporâneos, portugueses e estrangeiros, os quais desenvolveram projectos artísticos (nas áreas das artes sonoras, visuais e performance) em ligação com as comunidades locais.

Memória colectiva, lendas e mitos, identidade, género e idade, topografia, toponímia, música, património sonoro, paisagem, vegetação, água e fogo, novas e antigas dinâmicas de consumo, artefactos e utensílios, vida e morte, língua, agricultura e pastorícia, foram alguns das realidades que serviram de base para a concepção e realização dos projectos artísticos.

Filmes a serem projectados:

Contos do Paiva. De Martin Clarke (Reino Unido) e Alicja Rogalska (Polónia). 2007
Diálogos Tácteis. De Xesús Valle (Galiza, Espanha). 2007
Flowlines. De John Grzinich (EUA/Estónia). 2008
Split Pea Soup. De Suzanne Caines (Canadá). 2007
Nodar Fora do Tempo. De Colectivo Fora do Tempo (León, Espanha). 2006

Abençoada pela Natureza esta região possui uma forte relação com a terra através das actividades agrárias. Apesar disto está em processo de despovoação em parte devido à perda de importância da agricultura como motor de dinamismo dos espaços rurais e por uma desagrariação do meio rural e a consequente migração e envelhecimento da população.

Este festival faz parte de um programa de desenvolvimento para esta região, procurando que a arte e a cultura sejam a causa para a sua revitalização, procurando novas aproximações artísticas, sociais e económicas. Estimulando sinergias entre o património faunistico e floristico e o património cultural, material e imaterial. Pensando os humanos como parte da natureza e a biodiversidade como um todo. Criando novas oportunidades de criar e de reflectir colectivamente sobre o desenvolvimento local e proporcionando novas visões de futuro.

A organização do festival, aldeia.org e a AEPGA - Associação para o Estudo e Protecção do Gado Asinino convidou o Centro de Residências Artísticas de Nodar para apresentar três actividades complementares:

Projecção de Vídeos - 2 de Maio, 15h00 - 17h00

A Associação Cultural de Nodar apresenta no festival Sons e Ruralidades 2008 (Vimioso) uma selecção de vídeos realizados em 2007 no Centro de Residências Artísticas de Nodar. Estes vídeos resultam de projectos artísticos desenvolvidos em articulação com o contexto geográfico e/ou sócio-cultural de Nodar, uma pequena aldeia rural situada no vale do Rio Paiva, entre as serras da Gralheira e do Montemuro (distrito de Viseu, Concelho de S. Pedro do Sul).

Filmes a serem projectados (durações entre 15 e 25 minutos cada):

Souvenirs de Carmella. De Vered Dror (Israel). 2007
Contos do Paiva. De Martin Clarke (Reino Unido) e Alicja Rogalska (Polónia). 2007
Diálogos Tácteis. De Xesús Valle (Galiza, Espanha). 2007
Split Pea Soup. De Suzanne Caines (Canadá). 2007
Over the Eyes. De Maile Colbert (EUA). 2007

Workshop de Iniciação “Paisagens sonoras, recolha e edição”: 2 Maio: 10h00 - 12h00

Os artistas sonoros (e membros do colectivo Binaural) Rui Costa e Maile Colbert levarão a cabo um workshop de iniciação à recolha e edição paisagens sonoras. Serão abordados aspectos centrais como as diversas tecnologias de captação sonora (quer gravadores, quer microfones), as metodologias de escolha temática e de trabalho de campo e os processos de edição e masterização sonora.

Palestra sobre paisagens sonoras em Nodar: 3 de Maio: 16h45 - 17h30

Título: “Intervenções sonoras em Nodar”.

Um número crescente de artistas trabalha actualmente com gravações sonoras ambientais (”field recordings” em Inglês). Esta redescoberta recente está provavelmente relacionada com o desenvolvimento de equipamentos digitais mais baratos e portáteis. Da ideia mais tradicional de gravar sons da natureza, às ideias de amplificação do inaudível, de manipuladores sonoros a teóricos da relação entre espaço acústico e arquitectónico, muitos começam a estar envolvidos com uma prática interdisciplinar que ainda não está completamente investigada.

O Centro de Residências Artísticas de Nodar (Concelho de S. Pedro do Sul) colocou-se desde o início das suas actividades na vanguarda desta reflexão e prática, tendo convidado para o desenvolvimento de projectos artísticos alguns dos mais reputados especialistas internacionais em “paisagens sonoras”. Aaron Ximm, John Grzinich, Martin Clarke, Klaus Filip, Antonio della Marina, Rui Costa, o.blaat, Xesús Valle e Maksims Shentelevs são alguns dos artistas sonoros que trabalharam sobre o património acústico (natural e humano) de Nodar. A palestra “Intervenções sonoras em Nodar” irá mapear a diversidade de abordagens estéticas e técnicas conduzidas por estes artistas e reflectir sobre a importância e utilidade dos registos sonoros na documentação da paisagem natural e humana de zonas rurais.

Nodar 19.04
Artes Digitais. Tradição. Ambiente.

Um evento multidisciplinar em espaço rural, organizado no âmbito do Programa de Residências Artísticas de Nodar. Um encontro entre culturas contemporâneas e tradicionais. Uma reflexão em forma de diálogo sobre o espaço físico e sócio-cultural de Nodar, dirigida tanto a públicos rurais como urbanos.

Nodar, S. Pedro do Sul
19 Abril 08 – 15h00

15h00
Passeio Pedestre
A Rota das Bogas nas Margens do Rio Paiva

Sujeito a marcação prévia (Tels. 232 728 330 / 961 548 791) e ao pagamento de 10 euros (inclui passeio e jantar)

Duração: +/- 2 horas
Dificuldade: Fácil. Percurso circular, alternando entre pedras, água e caminhos.
Distância: +/- 3 km

Trazer calçado confortável, mochila, garrafa de água, chapéu, roupa leve e adequada à época, um casaco é aconselhável (na serra o tempo é imprevisível).

“O Paiva é um afluente do Douro (o maior da margem esquerda) e nasce na serra do Leomil, na Beira Interior (concelho de Moimenta da Beira), para, serpenteando por entre montes e vales, se precipitar no Rio principal, já muito perto de Castelo de Paiva.

O Paiva, como afluente, é um rio de dimensões consideráveis, principalmente no Inverno. Uma miríade de sub-afluentes (ribeiros), vindos quer da Arada (margem esquerda), quer do Montemuro (margem direita), nele desaguam, dando-lhe um aspecto caudaloso e, por vezes, assustador em tempo de grandes cheias. O maior deles é, sem dúvida, o Sonzo, que, nascendo no Montemuro, entra no Paiva a montante de Nodar, a algumas centenas de metro da centenária ponte. É um ribeiro com bastante peixe, sobretudo trutas, o que o classifica como sendo um viveiro que alimenta o próprio Paiva. Vários moinhos de água, pertencentes a Nodar, agora parados e em ruínas, construídos em épocas ancestrais e desconhecidas, davam ao Sonzo uma personalidade muito própria, tornando-o indispensável para a vida das pessoa da aldeia, visto que era aí que moíam o milho, em grande parte do ano, para a sua subsistência.

Mais de metade da população piscícola que vive nas águas do Rio é constituída por bogas. A seguir, e também em grande quantidade, vêm os barbos. As trutas (as famosas trutas do Paiva), as enguias e os bordalos são os restantes e talvez os mais apreciados pela gastronomia da região.

Sempre se praticou a pesca artesanal e amadora, com rede e chumbeira, em Nodar. Era inevitável essa prática levada a cabo sempre que os trabalhos do campo o permitiam, dada a proximidade que existe entre a aldeia e o Rio. Aliás, pode dizer-se que a alimentação dos seus residentes, em parte, sempre esteve dependente do Paiva.”

(Excertos de textos de Norberto Gomes da Costa)

Iremos realizar um trajecto de cerca de duas horas que irá, quase na sua totalidade, acompanhar as margens do rio Paiva e chegaremos á confluência deste com o afluente Sonzo, que vem da serra de Montemuro.

A acompanhar-nos neste percurso teremos a presença do Sr. Mário  (um dos moradores de Nodar que é pescador nas horas vagas) que nos falará sobre a relação das pessoas com o rio e particularmente com os peixes, sobretudo trutas e bogas. Dos homens e mulheres que galgavam a serra de Montemuro com canastros à cabeça para vender sardinhas vindos de Boaças (aldeia junto ao rio Douro) e dos almocreves que utilizavam esta ponte para passar as mercadorias…

Teremos também a presença do Luís Costa, presidente da associação cultural local, que nos falará  da história de Nodar, da ponte, curiosamente ele que é ainda descendente do “brasileiro” que a mandou edificar em 1889, de como foi esta construída, da portagem que existia até duas gerações atrás e de como a dita ponte sobreviveu.

17h30
Três Projectos de Artistas Audiovisuais Membros da Organização Cultural MoKS (Estónia)
(John Grzinich, Evelyn Müürsepp e Toomas Thetloff)

O Centro de Residências Artísticas de Nodar está situado numa comunidade rural de montanha no centro de Portugal (concelho de S. Pedro do Sul), organiza e produz o desenvolvimento de projectos artísticos pluri e transdisciplinares (com ênfase nas artes sonoras, vídeo, performativas e intermedia), seguidos de apresentações públicas na região. Os artistas residentes, no âmbito do desenvolvimento dos projectos artísticos, são encorajados a estabelecerem interacções com o local, seu espaço geográfico e social, identidade e memória.

Serão apresentados, no âmbito de um acordo de cooperação com a organização cultural da Estónia MoKS, os três primeiros projectos artísticos desenvolvidos em Nodar durante o ano de 2008.

John Grzinich | EUA, Estónia
“Linhas de Água” | Arte sonora e video

O projecto de John Grinich consiste uma pesquisa sonora e visual da paisagem circundante a Nodar, através de uma série de gravações audiovisuais. Em particular, são comparadas e contrastadas, por um lado, as linhas geográficas verticais provocadas pelos fluxos de água natural vindos das montanhas em direcção ao rio Paiva no fundo do vale e, por outro, os canais construídos por mão humana que levam a água até à aldeia e que atravessam as referidas linhas verticais.

John Grzinich é um artista mixed-media que tem trabalhado desde o início dos anos 90 fundamentalmente nas áreas da composição sonora, performance e instalação. Já actuou e trabalhou em projectos um pouco por toda a Europa e EUA e tem publicados vários CD’s. Actualmente John é o coordenador do media lab do MoKS – Centro para a Arte e Prática Social, um centro de residências artísticas no sudeste da Estónia.

http://maaheli.ee/

Evelyn Müürsepp | Estónia
“Em Busca de Padrões” | Desenho, pintura, fotografia, instalação

Recentemente uma visita a Obinitsa (aldeia de Setu na Estónia, junto à fronteira Russa) foi determinante para a pesquisa artística de Evelyn Müürsepp. Uma artesã local mostrou-lhe padrões tradicionais que as mulheres tecem desde há vários séculos nas suas roupas. Existe uma regra que elas têm de seguir – cada artesã não pode copiar integralmente um determinado padrão, mas sim partir de um padrão e alterá-lo, mostrando às restantes artesãs como chegou ao padrão modificado.

Durante a sua estadia em Nodar, Evelyn pesquisou e recolheu padrões, tanto encontrados na natureza ou de actividades humanas. Desenhou-os, fotografou-os e a partir deles construiu uma instalação tecida na floresta que reúne e concentra as suas reflexões e impressões.

Evelyn Müürsepp, é uma artista visual oriunda da Estónia. É licenciada em Belas-artes pela Universidade de Tartu e um dos coordenadores do MoKS, um centro de residências artísticas em Mooste. Evelyn colabora com o artista John Grzinich em diversos projectos combinando artes sonoras e visuais e tem apresentado o seu trabalho em mostras individuais (maioritariamente de artes gráficas, pintura, fotografia, instalações “site-specific”) em galerias e festivais nos países bálticos e Norte da Europa.

http://maaheli.ee/eku

Toomas Thetloff | Estónia
“Nodar Vs. NOGS” | Vídeo a partir de fotografias

O propósito deste projecto é o de compreender a essência pessoal de um programa de residências artísticas. Para tal, Toomas mapeou a história e eventos de Nodar, através de uma narrativa criada a partir dos encontros e entrevistas com os habitantes locais e da investigação da documentação própria do Centro de Residências Artísticas de Nodar. Com o seu projecto, Toomas pretendeu viver a experiência colectiva de Nodar a partir do olhar e escuta dos seus habitantes. Segundo o artista, é importante para uma organização local perceber o seu impacto na comunidade (especialmente quando esta é pequena) e uma forma de apreender esse impacto pode ser através do exame dos mitos e histórias que as pessoas contam sobre ela.

Toomas Thetloff é um artista interdisciplinar oriundo da Estónia que trabalha nos domínios da fotografia, som, instalação, performance e vídeo. Desde 2005 tem levado a cabo diversas acções-performances em cooperação com „Art Security” e EKSP. Toomas é igualmente o coordenador do espaço de projecto experimental „p.o.t.t.” e ainda membro do MoKS - Centro para a Arte e Prática Social, um centro de residências artísticas no sudeste da Estónia.

http://www.fantomas.jabber.ee

19h00
Cantares Tradicionais e Convívio

Será apresentada uma sessão de cantares tradicionais com dois grupos locais: mulheres da aldeia de Sequeiros (vizinha a Nodar), que trarão uma selecção de canções alusivas a algumas das actividades agrícolas da sua aldeia, e cantores ao desafio de Parada de Ester (Castro Daire), os quais improvisarão sobre pessoas, lugares e histórias locais.

21h30
Cinema nas Aldeias
Três Filmes Sobre a Vida em Zonas Rurais

O Tempo dos Bulhós (2005)
de Chus Dominguez (Espanha)
Documentário, 12 min.

“Não há outro tempo mais vasto / nem outro credo / que este silêncio…”
Uxío Novoneyra (Os Eidos, 1955)

“O Tempo dos Bulhós” (o tempo dos ouriços) foi filmado na aldeia de Outeiro (Galiza) pelo documentarista e biólogo espanhol Chus Domínguez. Um belíssimo e (quase) silencioso poema filmado que capta o lento fluir outonal da paisagem física e humana de uma povoação rural, curiosamente (ou talvez não) com muitas semelhanças com as aldeias do maciço da Gralheira (vejam-se os carros de bois, os telhados em xisto, a floresta, etc.).

Souvenirs de Carmella (2007)
de Vered Dror (Israel)
Video-Performance, 12 min.

Carmella é uma emigrante Israelita, uma vendedora ambulante que atravessa lugares, encontra habitantes locais, tira fotos e a partir dos materiais que reúne cria souvenirs, memórias concentradas – postais, imanes, porta-chaves, colares etc. Carmella aparece em todos os souvenirs que ela cria. Depois retorna ao centro da localidade para vender os souvenirs à população local pelo preço de uma canção (Portuguesa, neste caso) por cada souvenir. Toda a comunicação – encontrar as pessoas, pedir-lhes para tirar fotos e vender os souvenirs, é feita apenas em Hebraico.

“Souvenirs de Carmella” foi criado, conjuntamente com as respectivas populações, em dois locais distintos: Em Nodar: uma pequena aldeia rural de 30 habitantes no concelho de S. Pedro do Sul e na vila de Castro Daire.

Créditos

Financiamento:

Co-organização:

Apoios:

Parceiro Media:

Como Chegar até Nodar

Vindo da Auto-Estrada A25, sair em direcção a S. Pedro do Sul. A partir do centro da vila, seguir no sentido São Pedro do Sul – Viseu e, à saída da vila, seguir as indicações para São Macário / Castro Daire, a partir da rotunda da estátua do São Pedro. Seguindo em frente, já em São Felix, vira-se à esquerda em direcção a São Macario / Fujaco / Pena. Seguir sempre em frente até à aldeia de Sul. Aí, virar na 1ª rua à direita (Largo do Imigrante). Passar pela Amoreira e Ervilhal. Pouco depois, no cruzamento virar à esquerda para S. Macário / S. Martinho das Moitas / Casa Museu Maria da Fontinha. Passar Gafanhão / Além do Rio, e num cruzamento mais à frente virar à direita para Sete Fontes / Sequeiros / Nodar / Parada de Ester. Seguir sempre em frente passando por Sequeiros.

Se necessitar de alojamento por favor contacte-nos, temos algumas parcerias com unidades de Turismo Rural.

Os interessados em adquirir alguma destas casas, podem contactar por email a Associação Cultural de Nodar: nodar@binauralmedia.org.

(O jovem Hélio mostra uma das suas casas, acabada de construir)